Фамилия Шадуова — редкий пример, где географический корень почти наверняка перевешивает антропонимический. Основа «Шаду» или «Шадуо» не встречается в русских календарях и не имеет очевидных славянских прозвищных параллелей. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке тюркских и кавказских языковых традиций, где «Шаду» может быть вариантом имени или топонима.

Разбираем суффиксальную модель. Окончание «-ова» — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Шадуова». Это значит, что фамилия была русифицирована при записи в официальных документах, скорее всего, в XIX–XX веках. Если бы фамилия осталась в исходной форме, она звучала бы как Шаду, Шадуев или Шадуоглу. Суффикс «-ов» здесь — маркер адаптации к русской грамматике, а не исконная часть.

Самая вероятная версия — происхождение от гидронима или ойконима. В Закавказье и на Северном Кавказе есть несколько рек и селений с корнем «Шаду» (например, река Шаду в Нагорном Карабахе или урочища в Дагестане). Человек, переселившийся оттуда, мог получить прозвище по месту прежнего жительства: «Шаду» — «тот, кто с реки Шаду». В русской канцелярии это прозвище переделали в фамилию с типичным окончанием, закрепив за родом.

Менее убедительна, но возможна версия от тюркского личного имени Шаду (вариант имени Шади, означающего «радость», «веселье»). Однако в этом случае ожидалась бы форма Шадуев или Шадуин, а не Шадуова. Окончание «-ова» характерно для фамилий, образованных от существительных женского рода или от топонимов с мягкой основой, что склоняет к географической гипотезе.

Сословной привязки у фамилии нет: она могла принадлежать как крестьянину, переселившемуся с гор, так и отставному солдату, получившему надел. Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном на юге России, в Ставропольском крае и Ростовской области, что подтверждает миграционный след.