Фамилия Шадыканова — женская форма фамилии Шадыканов, и её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими языками. Основа «шадык» или «шадыка» в них могла иметь несколько значений, что делает разбор особенно интересным.

Самый вероятный путь образования — от личного имени или прозвища Шадык. В тюркских языках, например в казахском или татарском, слово «шадык» (шадық) означает «радостный», «веселый», «довольный». Так могли назвать жизнерадостного, общительного человека. Вторая версия, менее распространенная, но тоже возможная, — связь с арабским корнем «шадид» (сильный, крепкий), который через звуковые изменения мог дать форму «шадык». Третья версия отсылает к профессиональному прозвищу: в некоторых тюркских диалектах «шадык» называли мастера, изготовлявшего деревянные части для седла (шадык — часть конской упряжи). В этом случае предок был ремесленником, шорником.

Формант «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий: Шадыканов — буквально «сын Шадыка» или «принадлежащий Шадыку». Суффикс «-ан» в основе (Шадык-ан) мог быть ласкательным или увеличительным аффиксом, характерным для тюркских имен. То есть исходное имя могло звучать как Шадыкан — «дорогой Шадык» или «большой Шадык».

Географически фамилия Шадыкановы встречается в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, в Казахстане, а также среди башкир и татар в Челябинской и Оренбургской областях. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от конкретного рода или села.

Сословная принадлежность носителей могла быть разной: от крестьян до служилых татар, но без архивных записей точнее сказать сложно. В любом случае, Шадыканова — это фамилия, в основе которой лежит яркая характеристика человека: его веселый нрав или ремесло, связанное с лошадью.