Фамилия Шагандин является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Шагандин, скорее всего, образована от имени Шаганды. Оно берет начало от древнетюркского имени Шаган со значением «сокол». Давая младенцу имя со значением «сокол», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица. Компонент –ды может быть либо суффиксом родительного падежа, либо фонетическим вариантом персидского нарицательного «ди», то есть «вечер». Исходя из второго значения частицы «ды», имя Шаганды можно трактовать как «сокол, родившийся вчера». Таким образом, потомок человека, которого звали Шаганды, со временем получил фамилию Шагандин. Безусловно, фамилия Шагандин представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Шагандин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.