Оно может быть этимологически связано с украинским прилагательным «шегерявий» -«шепелявый», то есть «нечетко произносящий определенные звуки». Вероятно, именование Шагара отражает особенности речи его обладателя. Согласно другой версии, именование Шагара восходит к нарицательному «шагрин» - «грубо выделанная ослиная кожа», либо «жагра» - «трут», «нагоревшая светильня». В этом случае прозвище Шагара указывает на род занятий человека. Он мог заниматься обработкой кожи, изготовлять свечи, лампады и т. Не исключено также, что фамилия Шагара происходит от имени Шагар, которое является производной формой имени Шахгарай. Оно в переводе на русский язык означает «могущественный правитель, желанный правитель». Так, в документах Московской области упоминается Леонид Иванович Шагара, родившийся в 1908 году в Льгове Курской области. В Книге памяти Ивановский области содержится информация о Леониде Ивановиче Шагаре, родившемся в 1908 году во Львове.