Фамилия Шагдаров образована от имени Шагдар (Шагдар), которое является бурятской формой тюркского имени Чагдар, которое в переводе на русский означает «хранитель алмаза». Алмаз во многих культурах считается символом твердости, храбрости, невинности. Этот камень придает владельцу твердость и мужество. Считалось, что предохраняет его владельца от печали и колдовства, злых духов. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шагдар, со временем получил фамилию Шагдаров.