«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахмурадян образована от восточного мужского имени Шахмурад, которое состоит из двух компонентов: «шах» и «мурад». Имя Мурад в переводе с арабского означает «цель, намерение, желание». Скорее всего, такое имя родители давали долгожданному ребенку, первенцу. «азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахмурадян образована от мужского имени Шахмурад. Первая из них восходит к имени Шах, которое в переводе с персидского означает «хан, повелитель; владелец, хозяин». Вторая часть ведет свое начало от арабского имени Мурад – «цель, намерение, желание; желанный». Таким образом, имя Шахмурад можно перевести как «высшее желание» или «самая главная цель». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Шахмурадян поначалу имела значение «из рода Шахмурада». Среди известных обладателей этой фамилии — армянский оперный певец Арменак Саркисович Шахмурадян (1878 — 1939). Он — один из выдающихся представителей школы Комитаса, соединяющей европейскую вокальную технику с традициями армянского народного искусства.