Фамилия Шахсуваро — редкий случай, когда в основе лежит не славянское, а тюрко-персидское имя. Она происходит от составного мужского имени Шахсувар, которое в переводе с персидского означает «царь (шах) на коне», то есть «искусный наездник», «всадник». В тюркских языках это слово закрепилось как прозвище для лихих конников, предводителей конных отрядов. Фамилия, скорее всего, сформировалась не в русской среде, а в среде народов Кавказа или Поволжья — у азербайджанцев, лезгин, татов или татар, где такие имена были распространены.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе Шахсувар добавили окончание -о. В русской традиции фамилии на -о обычно заканчиваются у украинских, белорусских или молдавских родов (Шевченко, Коваленко), но в данном случае это, скорее всего, русифицированная запись фамилии, которая в оригинале могла звучать как Шахсуваров или Шахсуварян. Окончание -о могло появиться при оформлении документа в советское время, когда писарь упрощал звучание или записывал на слух. Встречаются варианты Шахсуваров, Шахсуварян, Шахсувар, но форма Шахсуваро — самая редкая и географически привязанная.

Если верить немногочисленным данным, носители фамилии Шахсуваро концентрируются в Дагестане и Азербайджане. Это указывает на лезгинское или азербайджанское происхождение рода. Предки могли быть воинами-конниками, старшинами или просто людьми, получившими прозвище за умение обращаться с лошадьми. В сословном плане фамилия не несёт признаков дворянства — это народное прозвище, перешедшее в наследственное имя.

В русских ономастических словарях фамилия не описана из-за своей малочисленности, но её корень прозрачен. Споров о происхождении здесь нет: персидское šāh suvār — устойчивое сочетание, известное на всём Востоке. Единственная неопределённость — как именно закрепилось окончание -о: как результат украинской или молдавской записи (что маловероятно для кавказской фамилии) или как местный диалектный вариант фамилии на -ов, где конечный звук редуцировался. Второе правдоподобнее.

Так что, если ваша фамилия Шахсуваро, ваши предки, скорее всего, были конными воинами или уважаемыми всадниками на Кавказе конца XIX — начала XX века. Имя сохранило память о профессии, статусе и языке, на котором говорили задолго до того, как фамилию записали в паспорт.