Фамилия Шахсуварьян — редкий в русском языке случай, когда географическое происхождение и социальный статус предка зашиты прямо в основе, почти без искажений. Её ядро — «шахсувар» — персидское слово, составное: «шах» (царь, государь) и «сувар» (всадник). Вместе они дают «царский всадник», но в реальной иерархии Ирана и Закавказья так называли не просто наездника, а человека из привилегированной конной гвардии, элитного воина-кавалериста. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, служил в таких отрядах или носил почётное прозвище, закрепившееся за родом.

Суффикс «-ян» — типичный армянский патронимический показатель, указывающий на принадлежность к роду или происхождение от предка с таким именем или прозвищем. В русской записи фамилий армянского происхождения «-ян» часто остаётся без изменений, в отличие от русифицированных вариантов с «-ов». Таким образом, Шахсуварьян буквально значит «из рода Шахсувара» или «потомок царского всадника». Фамилия не подверглась адаптации под русские суффиксы, что говорит о сравнительно позднем закреплении в русскоязычной среде — вероятно, в XIX — начале XX века, когда армянские фамилии уже фиксировались в документах в оригинальной форме.

Ареал фамилии — Закавказье, прежде всего Армения и Нагорный Карабах, а также армянские общины Ирана. Встречаемость в России низкая и сосредоточена в крупных городах за счёт миграций. Интересная деталь: в персидском языке слово «шахсувар» могло также означать «отличный наездник» в переносном смысле, без прямой связи с гвардией. Но учитывая, что в армянской среде прозвища редко давались за абстрактные качества, первая версия — о военной службе — выглядит убедительнее.

Фамилия не имеет славянских корней и не подверглась русификации окончания, поэтому её не следует путать с русскими фамилиями на «-ов» или «-ин». В документах XIX века у армянских переселенцев можно встретить варианты Шахсуварянц (с более архаичным суффиксом множественности), но современная форма Шахсуварьян — стандартная. С точки зрения словообразования, это чистая патронимическая модель без дополнительных суффиксов, что делает её прозрачной для этимологии: основа сохранила исходное значение без семантических сдвигов.