Фамилия Шахтыров звучит так, будто её носитель имеет прямое отношение к шахтам и горному делу. Но в русской антропонимии прямой путь не всегда верный, и с этой фамилией как раз такой случай.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть образованную от имени или прозвища отца. Основа — «Шахтыр». На первый взгляд, это искажённое «шахтёр». Однако в русском языке слово «шахтёр» появилось лишь в конце XIX — начале XX века, когда фамилии у крестьян и рабочих уже массово фиксировались. Поэтому версия о происхождении от профессионального названия горняка — самая слабая и маловероятная для фамилии, возникшей до индустриализации.

Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит тюркское имя или прозвище. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «шахт» или «шахты», который может восходить к арабскому «шахид» (свидетель, мученик за веру) или к персидскому «шах» (царь, владыка). Форма «Шахтыр» могла возникнуть как вариант имени Шахтимер (где «тимер» — железо) или как прозвище человека, которого в шутку или всерьёз называли «шах» с добавлением тюркского аффикса -ыр/-ир, образующего имена деятеля. В таком случае «Шахтыр» — это «тот, кто связан с шахом» или «подобный шаху».

Ещё одна реальная версия — географическая. Фамилия могла закрепиться за выходцами из города Шахты (Ростовская область) или из населённых пунктов с похожим названием. Однако топонимические фамилии на -ов обычно звучат как Шахтинский или Шахтов, а не Шахтыров. Тем не менее, если предок переехал из Шахт и получил прозвище «Шахтырский» или «Шахтырев», со временем оно могло упроститься до Шахтыров.

В ономастических справочниках фамилия Шахтыров не относится к числу широко распространённых. Её носители встречаются преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах с сильным тюркским влиянием. Это косвенно подтверждает версию о тюркском происхождении. Скорее всего, предок современного Шахтырова был не горняком, а татарином или башкиром, носившим имя Шахтыр, которое со временем обрусело и оформилось стандартным русским суффиксом.