«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Шахваладян образована от имени Шахвалад, которое состоит из двух частей: Шах и Валад. Первая из них восходит к персидскому слову «шах», которое на русский язык переводится как «хан, повелитель; владелец, хозяин». В составе сложных имен этот компонент придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Вторая основа имени Шахвалад – ведет свое начало от слова «валад», означающего в переводе с арабского языка «сын». Таким образом, имя Шахвадал можно перевести как «сын шаха». Вполне вероятно, что такое имя получил сын высокопоставленного, уважаемого человека. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Шахваладян поначалу имела значение «из рода Шахвалада».