Фамилия Шахваладов — редкий пример сложения восточного имени с русским патронимическим суффиксом. Её основа — мужское имя Шахвалад, которое состоит из двух персидских корней: «шах» (царь, правитель) и «валад» (дитя, сын). В буквальном переводе Шахвалад означает «царское дитя» или «сын правителя». Это имя могло даваться ребёнку в знак высокого положения семьи или как благопожелание — чтобы мальчик вырос достойным, сильным, как наследник властителя.

Суффикс «-ов» типичен для русской фамильной модели: он присоединялся к основам, указывая на принадлежность — «чей?» — «сын Шахвалада». Таким образом, фамилия Шахваладов означает «потомок Шахвалада». Такое сочетание арабо-персидского имени и славянского окончания характерно для народов Северного Кавказа, Закавказья и Поволжья, где в XIX–XX веках при оформлении фамилий по русскому образцу часто русифицировали местные имена.

Географически фамилия Шахваладов встречается преимущественно среди лезгин, аварцев, табасаранцев и других народов Дагестана. Это не случайно: в дагестанском ономастиконе много имён с корнем «шах» (например, Шахбанов, Шахмирзоев), а суффикс «-ов» стал стандартным при советской паспортизации. Носители фамилии живут также в Азербайджане и среди диаспор в Турции и Средней Азии.

Интересная деталь: имя Шахвалад не входит в число самых распространённых арабо-персидских имён, поэтому фамилия Шахваладов — относительно редкая. Встречаются варианты написания с одной «л» — Шахвалад — или с ударением на последний слог, но исходная основа сохраняется. Сословного статуса фамилия не отражает: её носителями могли быть как крестьяне, так и уздени (свободные общинники) в горских обществах, поскольку имя Шахвалад в быту давали без привязки к реальной знатности.