Фамилия Шахюсупов — редкий пример фамилии, образованной не от имени, а от титула и имени одновременно. В ней легко заметить две части: «шах» и «Юсуп». Первая часть — это древнеперсидский титул верховного правителя, известный в русском языке через арабское посредничество. Вторая — арабское имя Юсуп (русский аналог — Иосиф), которое означает «приумноженный Богом» или «Господь добавит». Сращение титула с именем — характерная черта тюрко-мусульманской антропонимии, особенно в среде знати или людей, желавших подчеркнуть высокое происхождение.

Модель образования проста: к основе «Шахюсуп» прибавили русский патронимический суффикс -ов, который присоединялся к фамилиям на согласный. Это типичный случай русификации фамилий народов Кавказа и Средней Азии в XIX–XX веках, когда при документальном оформлении местные имена и прозвища получали русские окончания. Скорее всего, предок носителя фамилии был Шах-Юсупом — то есть либо человеком, носившим такое составное имя в честь знатного предка, либо прозвищем, данным за властный характер или связь с правителем.

Географически фамилия Шахюсупов тяготеет к регионам, где исторически сильны тюркские и иранские языковые влияния: Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Азербайджан. Встречается она и у народов Средней Азии, но реже. Интересно, что в отличие от более распространённых «княжеских» фамилий вроде Шахмамедова или Шахназарова, здесь титул стоит не перед родовым именем, а сливается с личным именем Юсуп, что делает фамилию уникальной по структуре: она буквально означает «принадлежащий тому, кто есть шах Юсуп».

Сословная принадлежность предков остаётся загадкой. С одной стороны, компонент «шах» мог быть просто почётным прозвищем, а не реальным титулом. С другой — в горских обществах Дагестана и Чечни такие составные имена нередко давали детям из уважаемых родов, чтобы подчеркнуть их статус. В любом случае, фамилия Шахюсупов — не про ремесло или внешность, а про имя, и в этом её отличие от большинства русских фамилий.