Фамилия Шакиралиев — яркий пример того, как в одной словоформе соединились арабская и тюркская традиции имянаречения. Её основа — составное личное имя Шакирали, которое распадается на два компонента: «Шакир» (от арабского «шакир» — «благодарный», «тот, кто благодарит») и «Али» (арабское «высокий», «возвышенный», одно из имён Аллаха и имя четвёртого праведного халифа). Таким образом, имя Шакирали можно перевести как «благодарный Али» или «восхваляющий Али».

Суффикс -ев в фамилии — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Шакиралиев, то есть «сын Шакирали». Появление этого суффикса говорит о том, что фамилия формировалась в русскоязычной среде, скорее всего, при документальном оформлении в XIX — начале XX века. В отличие от тюркских окончаний (-оглы, -заде), русский вариант закрепился у тех, кто жил на территории Российской империи или входил в её административные структуры.

Географически фамилия Шакиралиев наиболее характерна для народов, исповедующих ислам и говорящих на тюркских языках: татар, башкир, азербайджанцев, а также для народов Дагестана. Встречается она и у казахов, но реже. При этом важно отметить: имя Шакир (и его варианты) распространено шире, чем составная форма Шакирали. Такие «сдвоенные» имена (Абдурашид, Гайнутдин, Шакирали) типичны для мусульманской ономастики, где к корню добавляют имя пророка, сподвижника или эпитет Всевышнего.

Редкость фамилии Шакиралиев — в её морфологической прозрачности: она почти не даёт повода для споров о происхождении. В отличие от фамилий с затемнённой основой, здесь всё лежит на поверхности: арабское имя + русский суффикс. Сословно носители могли быть кем угодно — от крестьян до купцов или духовных лиц, поскольку имя не несло социальной окраски. Единственная историческая тонкость: в метрических книгах и ревизских сказках фамилию могли записать как «Шакиралиев» или «Шакиралеев» — через «е», что отражало местное произношение.