Фамилия Шалаумов — один из тех случаев, когда корень слова почти наверняка указывает на прозвище, а не на крестильное имя. Основа «шалаум» в русских говорах имеет несколько значений, и все они связаны с характером или поведением человека. В словаре Владимира Даля «шалаум» — это пустомеля, бестолковый крикун, ветреный человек. В некоторых регионах слово означало «беспокойный, взбалмошный» или даже «плут». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Шалаум за живой, шумный нрав или за привычку говорить громко и не по делу.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к прозвищу, указывая на принадлежность потомку человека с этим прозвищем. Шалаумов буквально — «сын Шалаума». Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, формировалась в среде, где прозвища давали метко и без прикрас. Интересно, что в некоторых говорах «шалаум» имело ироничный оттенок, почти ласкательный: так могли назвать озорного, но безобидного парня.

Географически фамилия Шалаумов встречается в основном в Поволжье и на юге России, особенно в Волгоградской, Саратовской, Ростовской областях. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими и среднерусскими говорами, где слово «шалаум» было в ходу. Встречается и вариант написания Шелаумов — через «е», что отражает местное произношение («шелаум» — то же самое, что «шалаум»).

Родственных фамилий немного. Шалаев, Шалагин, Шаламов — все они образованы от похожих по звучанию прозвищ, но каждое имеет свой оттенок. Шалаумов стоит особняком: его корень реже встречается в письменных источниках, что делает фамилию менее распространённой, но более выразительной. Никакой тюркской или иноязычной основы здесь, скорее всего, нет — чисто русское прозвище, записанное по слуху.

Если ваши предки носили эту фамилию, можно предположить, что они были людьми прямыми, не склонными к молчанию. Прозвище не обидное, а скорее констатирующее: «крикун» в крестьянской среде не был ругательством, часто так называли заводил и балагуров.