Фамилия Шалдырван — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она образована от прозвища, которое звучало так же или очень похоже. В основе лежит тюркский корень, что указывает на среду, где фамилия возникла: южные регионы России, Поволжье, Предкавказье или территории, где долго жили татары, башкиры, казахи или ногайцы.

Наиболее вероятная версия связывает слово «шалдырван» с тюркским «шалдыр» (или «шалдыру») — глаголом, означающим «бить», «колотить», «стучать». В разных диалектах «шалдырван» могло обозначать человека шумного, драчливого, задиристого, либо того, кто работал с громкими, ударными инструментами (например, кузнеца). Вторая, менее распространённая гипотеза, возводит прозвище к искажённому «шалдыр-ван» — «ван» в некоторых тюркских языках может быть суффиксом принадлежности, но это сомнительно. Третья, совсем слабая версия — связь с арабским «шалдыр» (через посредничество), но она не находит подтверждения в словарях.

Суффикс в фамилии — нулевой, то есть она не получила типичного русского окончания -ов/-ев или -ин. Такие «голые» фамилии (Шалдырван, Караван, Барабан) характерны для украинской, молдавской или тюркской традиции, где прозвище переходило в фамилию без изменений. Это дополнительный аргумент в пользу того, что предок носителя фамилии не был из центральной России — там фамилию почти наверняка переделали бы в Шалдырванов. Социальный статус основателя фамилии, скорее всего, был простым: крестьяне, ремесленники или казаки. В дворянских родословных книгах Шалдырваны не встречаются.

Фамилия крайне редкая. В открытых базах данных и телефонных справочниках она фиксируется единично, в основном на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и в Западном Казахстане. Встречается также вариант написания Шалдырван (с ударением на второй слог — Шалдырва́н). Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки — выходцы из среды тюркоязычных народов, принявших православие, или донские/кубанские казаки, впитавшие местные прозвища.