Фамилия Шалхаков образована от имени Шалхак, которое, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Шал и Хак. Первая из них в восходит к слову «шал», которое в переводе с древнетюркского языка означает «принц». Второй компонент данного имени представляет собой арабское имя, которое на русский язык переводится как «истинный, правильный, верный; истина, правда», «право», «Аллах, Всевышний». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос честным, порядочным, справедливым человеком. Кроме того, не исключено, что они хотели, чтобы их ребенок стал достойным мусульманином. Таким образом, потомок человека, которого звали Шалхак, со временем получил фамилию Шалхаков. Так, в Книге памяти республики Калмыкия упоминается Шалхаков Учур Балахонович, родившийся в 1881 году в Астраханской губернии.