Фамилия Шаломеев — яркий пример того, как за привычным русским окончанием может скрываться корень совсем не славянского происхождения. Вопреки интуиции, её основа связана не с русским словом «шалый» или «шалом» (в значении «мир» на иврите), а с еврейским личным именем Шалом. Это имя, означающее «мир», «благополучие», было широко распространено среди евреев Восточной Европы. В славянской среде оно обросло типичными патронимическими суффиксами: сначала -ев (Шаломев), а затем, под влиянием более продуктивной модели на -еев, превратилось в Шаломеев.

Таким образом, Шаломеев — это «сын Шалома», то есть потомок человека по имени Шалом. Фамилия образована по той же модели, что и, скажем, Абрамеев или Исаеев, где к основе имени добавляется суффикс принадлежности. Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи — черте оседлости, Украине, Белоруссии, а также к Новороссии, где в XIX веке оседали еврейские земледельческие колонии. Встречается она и в центральной России, но значительно реже.

С точки зрения словообразования интересна вторая «е» в суффиксе. Если бы фамилия образовывалась прямо от имени Шалом, мы бы получили Шаломов. Появление «е» говорит о том, что в бытовой речи имя могли произносить как «Шаломей» (через «й»), либо фамилия прошла стадию адаптации через украинское или белорусское произношение, где звук [о] в безударной позиции часто переходит в [е]. В любом случае, это не ошибка, а живой процесс русификации.

В отличие от многих русских фамилий, которые восходят к прозвищам или ремёслам, Шаломеев имеет чёткую генеалогическую привязку: это фамилия-патроним, указывающая на имя конкретного предка. Поэтому для носителя фамилии поиск корней стоит начинать не с толкования слова, а с поиска записи о рождении или браке человека по имени Шалом в метрических книгах еврейских общин XIX века.