Фамилия Шалырина — женская форма, но разговор обычно начинают с мужского варианта, Шалырин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Шалыра. Слово «шалыра» в русских говорах имело несколько значений, и чтобы понять, какое из них породило фамилию, нужно прислушаться к интонации, с которой это слово произносили.

Вероятнее всего, прозвище связано с глаголом «шалырить» — болтать, пустословить, а также делать что-то небрежно, кое-как. Соответственно, Шалырой в старину могли назвать болтуна, пустомелю или нерадивого работника. В некоторых диалектах, особенно на севере и в Сибири, «шалыра» — это ещё и шалун, проказник, озорник. То есть прозвище могло быть не столько укоризненным, сколько шутливым, для подвижного и непоседливого человека.

Менее распространённая, но возможная версия отсылает к тюркским языкам, где «шал» означало «седой» или «старый». В этом случае Шалыра — человек с сединой, уважаемый старец. Однако для фамилии, оканчивающейся на -ин (что типично для прозвищ на -а/-я), славянская основа всё же выглядит органичнее.

Фамилия Шалырин — относительно редкая. Она относится к группе фамилий, образованных по простой модели: прозвище на -а + суффикс принадлежности -ин. То есть буквально «сын Шалыры» или «человек из семьи Шалыры». Встречается она преимущественно в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает её диалектное, а не заимствованное происхождение.

В отличие от фамилий на -ов, которые могли образовываться от полных крестильных имён, фамилии на -ин чаще фиксировали именно мирское, бытовое имя человека. Носитель фамилии Шалырина может быть уверен: его предок был человеком с яркой речевой характеристикой — либо говорливым, либо шаловливым, но точно не остававшимся незамеченным в своей общине.