Фамилия Шаманадзе образована от прозвища Шаман. Слово «шаман» взято из тунгусо-маньчжурских языков, где им обозначался человек, который в состоянии возбуждения мог общаться с духами. Вероятно, основатель фамилии Шаманадзе обладал магическими способностями. Прозвище же Шаман относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка.