Фамилия Шаманюк звучит необычно и сразу вызывает ассоциации с шаманизмом. Однако в русской ономастике прямой связи с сибирскими или тюркскими шаманами почти наверняка нет. Это типичная украинская или белорусская фамилия, образованная по самой распространённой в этих землях модели: от личного имени или прозвища плюс суффикс -ук/-юк.

Основа здесь — «Шаман». Но могло ли это быть прозвищем? Скорее всего, да, но с другим значением. В юго-западных говорах слово «шаман» (или «шамон») могло означать не колдуна, а болтуна, пустомелю, говорливого человека. Прозвище давали за характер — за привычку много и громко говорить, «шаманить» в смысле болтать без умолку. Есть и другая версия: «шаман» — искажённое от имени Шаман, которое в свою очередь могло быть вариантом крестильного имени Семён (через формы Семан, Шеман). В народе церковные имена часто переделывались до неузнаваемости.

Суффикс -юк указывает на принадлежность: Шаманюк — буквально «сын Шамана» или «человек из рода Шамана». Такая модель была особенно характерна для Правобережной Украины, Волыни, Подолья и юга Беларуси. Географически фамилия до сих пор чаще всего встречается в западных областях Украины и среди потомков переселенцев оттуда.

Таким образом, носитель фамилии Шаманюк, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали Шаманом за болтливость или, что реже, за то, что он был сыном Семёна. Никакой мистики — просто живой язык и народная словообразовательная машина, которая из бытового прозвища сделала стойкую фамилию.