Фамилия Шамановський — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью суффикса -ськ(ий). В украинской ономастике этот суффикс, как и его польский аналог -ski, указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но со временем распространился и среди крестьянства, особенно в западных регионах. Основа фамилии — «Шаман» — может иметь несколько объяснений, и здесь стоит сразу отбросить мистическую версию о шаманизме: для украинских земель это слово, скорее всего, было заимствованным и редким, а значит, в основе лежит нечто иное.

Наиболее вероятное объяснение — прозвище Шаман, данное человеку за внешность или поведение. В украинских говорах «шаманом» могли называть не только колдуна, но и человека, который «шамає» — то есть делает что-то небрежно, шарит, или же, наоборот, того, кто отличается странными, необычными манерами. Встречается и версия, что прозвище связано с тюркскими корнями: в тюркских языках «шаман» — это жрец, но на украинские земли это слово могло попасть через казацкую среду или татарские контакты, и тогда прозвище могло закрепиться за человеком, который был похож на выходца с Востока либо имел отношение к знахарству.

Менее распространённая, но правдоподобная гипотеза — топонимическое происхождение. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Шаманово или Шамановка, которые встречаются на западе Украины и в Польше. Тогда Шамановський — это «тот, кто родом из Шаманова». В таком случае суффикс -ський выполняет чисто географическую функцию, а не указывает на сословие.

Написание через «о» (Шамановський) — украинская норма, в отличие от русского варианта «Шамановский». Если фамилия встречается в русских документах, её могли записать с окончанием -овский, что не меняет сути. Сравните с однокоренными фамилиями: Шаман, Шаманов, Шаманский — все они восходят к одному корню, но различаются по модели образования. Шамановський — самая «географичная» из них, что делает её ближе к польской традиции именования по месту жительства.

Таким образом, предки носителя фамилии Шамановський могли быть либо выходцами из села Шаманово (на западе Украины или в Польше), либо людьми, получившими прозвище за необычное поведение или внешность. Точную версию можно установить только по архивным записям, но обе гипотезы укладываются в рамки украинской ономастики XIX века.