Фамилия Шамбергер — одна из тех, что не оставляет сомнений в своём происхождении. Она немецкая или австрийская, сложена из двух корней: «Шам-» и «-бергер». Первая часть восходит к географическому названию Scham — так в Баварии и Тироле называли болотистую местность или топкое место, поросшее кустарником. Вторая часть — «-бергер» — означает «житель горы» или «тот, кто с горы». Получается, что Шамбергер — это «человек с болотистого холма» или «житель местности Шамберг». Такая модель типична для южнонемецких фамилий, которые часто привязывали человека к конкретному ландшафту или названию деревни.

Словообразовательная модель проста: основа — топоним Шамберг (Schamberg), суффикс -er, указывающий на принадлежность к месту. В русском языке фамилия сохранила немецкое окончание без переделки, хотя в быту могла склоняться по мужскому роду (Шамбергер, Шамбергера). Интересно, что в самой Германии фамилия встречается редко, чаще — в Австрии и среди немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках в Восточную Европу.

Спорных версий здесь почти нет. Иногда первую часть «Шам-» пытаются связать со словом «scham» (стыд), но это лингвистически необоснованно: в топонимах корень имеет другое, диалектное значение. Также не стоит путать фамилию с «Шамбер» — это совсем другая, французская основа.

В России и странах бывшего СССР Шамбергеры — это, скорее всего, потомки немецких колонистов, которых приглашали осваивать Поволжье, Новороссию и Прибалтику. Встречается фамилия и среди еврейских семей, но здесь она, как правило, не исконная, а приобретённая при получении фамилий в XIX веке — по названию места проживания. Социальный состав носителей был разнообразен: от крестьян до ремесленников и мелких чиновников. Сословных перегородок фамилия не ставила.