Фамилия Шамбери резко выделяется на фоне типичных русских фамилий. В ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а само звучание отсылает к французской географии. Шамбери — это название города на юго-востоке Франции, исторической столицы Савойи. Поэтому первая и наиболее очевидная версия происхождения: предок носителя фамилии мог быть выходцем из этого города или его окрестностей. В России такие «географические» фамилии без русифицирующих окончаний давали либо иностранцам на русской службе, либо, что реже, крепостным, получившим «барскую» фамилию по названию поместья или модному французскому слову.

Однако есть и более сложный, неочевидный путь. В дворянской среде XVIII–XIX веков было принято давать детям «французские» фамилии-прозвища, часто в память о заграничных путешествиях или в знак образованности. Шамбери могло стать таким искусственным прозвищем для человека, который никогда не был во Франции, но чья семья хотела подчеркнуть свою европейскую утонченность. В этом случае фамилия — не указание на национальность, а маркер социального статуса или культурной ориентации рода.

С лингвистической точки зрения интересно, что фамилия сохранила исходное французское написание и произношение. В русском языке она не обросла типичными суффиксами, что говорит о позднем закреплении — скорее всего, не раньше конца XVIII века. Если бы фамилия была более древней, она бы адаптировалась: например, появился бы вариант Шамберский или Шамбериев. Этого не произошло, значит, носители осознанно держались за иноземное звучание.

Спорных версий здесь немного. Можно предположить, что фамилия образована от прозвища Шамбер (например, от диалектного «шамбер» — «кабачок», «питейное заведение»), но это маловероятно: такое слово не фиксируется в русских говорах, а французское chambrière («горничная») или chambre («комната») дали бы другую форму. Правдоподобнее всего именно топонимическая версия: Шамбери — это указание на город, откуда родом предок-иностранец, или на дворянскую усадьбу, названную в честь модного европейского места.