Фамилия Шаммазова — яркий пример «восточного следа» в русском ономастиконе. Её основа, скорее всего, восходит к мусульманскому мужскому имени Шаммаз. Это имя имеет арабские корни и может означать «высокий», «возвышенный» или «сияющий, как свеча» (от арабского «шамс» — солнце, свет). В тюркских языках, через которые имя попало на Кавказ и в Поволжье, у него могло появиться дополнительное значение «гордый», «независимый».

Словообразовательная модель фамилии — классическая для русского языка: к основе Шаммаз- добавлен патронимический суффикс -ов (в женской форме -ова). Это указывает на то, что фамилия образована как «принадлежащий Шаммазу», то есть потомок человека по имени Шаммаз. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир, а также народов Северного Кавказа (кумыков, лезгин, аварцев), которые входили в состав Российской империи и чьи имена адаптировались под русскую грамматику.

Фамилия Шаммазова — относительно редкая. Судя по географии носителей, она наиболее характерна для Дагестана, Чечни, а также для татарских и башкирских регионов — Татарстана и Башкортостана. Встречается она и в Азербайджане, что подтверждает её общую кавказско-тюркскую природу. Двойная буква «м» в корне — не ошибка, а устойчивое написание, передающее арабскую удвоенную согласную.

В отличие от многих русских фамилий, Шаммазова не связана с ремеслом или прозвищем. Её корень — личное имя, что ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Абдуллаев, Магомедов или Ибрагимов. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, не имели отношения к какому-то одному сословию — среди них могли быть и крестьяне, и горские уздени (свободные общинники), и духовные лица.