Фамилия Шамседдин — редкий для России случай, когда фамилия полностью совпадает с личным арабским именем. В отличие от большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов, -ин или -ский, Шамседдин не получила «русифицирующего» окончания. Это прямое заимствование, которое закрепилось в документах без изменений. Такое возможно, если носитель или его предки были выходцами из регионов с сильным влиянием исламской культуры — Закавказья, Средней Азии, Ирана или Турции, и фамилия фиксировалась уже в советских паспортах в исходной форме.

Основа фамилии — арабское составное имя Шамс ад-Дин (شمس الدين), что переводится как «солнце веры» или «солнце религии». Первая часть «шамс» означает «солнце», вторая — «дин» (вера, религия). Такие имена с компонентом «ад-дин» (например, Нур ад-Дин, Салах ад-Дин) были широко распространены в мусульманском мире, особенно среди духовных лиц, учёных и знати. Носитель этого имени мог быть сыном человека, которого звали Шамс ад-Дин, либо сам получить его при рождении, а затем фамилия закрепилась за всем родом.

В русской ономастике фамилия стоит особняком. Словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» не фиксирует подобные формы, поскольку они не вписываются в славянскую словообразовательную модель. Однако в практике ЗАГСов России и стран бывшего СССР такие «голые» восточные имена в качестве фамилий встречаются — чаще всего у татар, башкир, азербайджанцев, дагестанских народов. Географически Шамседдин можно встретить на Северном Кавказе, в Поволжье и в крупных городах, куда в XX веке мигрировало население из Закавказья.

В написании возможны варианты: Шамседдинов (с добавлением русского суффикса -ов, что встречается реже, но логично для адаптации) или Шамсиддин. Форма Шамседдин — наиболее близка к оригинальному произношению, где «е» передаёт краткий гласный. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были мусульманами, а само имя могло указывать на принадлежность к образованным слоям — муллам, учителям медресе или судьям, поскольку «солнце веры» — титул, который давали за заслуги в религии.