Фамилия Шамсиддинов — одна из тех, что прямо указывает на исламское культурное наследие и арабский язык в основе. Она образована от мужского имени Шамсиддин, которое в переводе с арабского означает «солнце веры» (шамс — солнце, дин — вера, религия). Это составное теофорное имя, популярное в мусульманских регионах, особенно в Средней Азии, Иране и на Кавказе. Фамилия Шамсиддинов, таким образом, — это русифицированная форма отчества, то есть «сын Шамсиддина».

Словообразовательная модель здесь стандартная для русской адаптации тюркских и персидских фамилий: к основе на согласный добавляется суффикс -ов. Важно, что конечный «-ин» в имени (Шамсиддин) при образовании фамилии «съедается» — мы имеем Шамсиддинов, а не Шамсиддининов. Это типичный процесс упрощения, когда долгий согласный на стыке морфем сокращается. Встречается и вариант Шамсидинов, но он менее распространён: в нём уже пропущен один «д», что может быть следствием орфографической ошибки или местного произношения.

Географически фамилия Шамсиддинов чаще всего встречается у таджиков и узбеков, а также у народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев и ингушей, где имя Шамсиддин (в форме Шамсудин или Шамси) было очень популярно. В России носители фамилии сосредоточены в республиках Поволжья (Татарстан, Башкортостан) и на юге страны. В отличие от многих русских фамилий, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, Шамсиддиновы — потомки людей, носивших имя, которое в Средней Азии и на Кавказе давалось в честь религиозных авторитетов или просто как благочестивое. Поэтому предки носителя этой фамилии могли быть как муллами и учителями, так и ремесленниками или торговцами, но само имя указывает на глубокую связь с исламской традицией.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Шамсутдинов (от Шамсуддин — то же «солнце веры», но в арабской грамматической форме родительного падежа) или Нуртдинов (от Нуртдин — «свет веры») показывает, что все они построены по одному принципу: арабское имя + русский суффикс. Разница лишь в огласовке и местных диалектных особенностях. Фамилия Шамсиддинов — не самая редкая, но и не массовая, она чётко идентифицирует носителя как выходца из среды, где арабский язык и исламская культура были основой личных имён.