Фамилия Шанаврина не входит в число распространённых, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, и здесь есть интересная особенность.

Словообразовательная модель фамилии — матронимическая, то есть образована от женского имени или прозвища с помощью суффикса -ин. В русской традиции фамилии на -ин обычно указывают на принадлежность: «чей?» — Шанаврин, то есть сын или потомок женщины по имени (или прозвищу) Шанавра. Мужской вариант фамилии — Шанаврин, женский — Шанаврина.

Корень «шанавр-» — тёмный и редкий. Скорее всего, он связан с диалектным словом или личным прозвищем. В говорах русского Севера и Урала встречается слово «шанавр» или «шонавр» — так могли называть неопрятного, неряшливого человека, или, по другой версии, хитреца, плута. В. И. Даль в «Толковом словаре» фиксирует слово «шанаверить» в значении «бездельничать, шататься праздно». Таким образом, прозвище Шанавра могло закрепиться за человеком с определённым складом характера или поведением.

Альтернативная, хотя и менее вероятная, версия — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть слово «шан» (слава, честь), а «шана» может означать «сани». Но суффикс -ин и сам строй фамилии указывают скорее на русскую или русифицированную среду бытования.

Географически фамилия Шанаврины встречается в основном в центральных и северных областях России, особенно в Кировской, Вологодской и Пермском крае. Это подтверждает связь с северорусскими говорами, где прозвища с корнем «шанавр-» были более употребительны.

В итоге: носитель фамилии Шанаврина — потомок женщины, которую в округе знали по прозвищу Шанавра, данному за необычный нрав или привычки. Фамилия редкая, но её корни уходят в народную речь, где слово было живым и ёмким.