Фамилия Шаньдиков образована от прозвища Шаньдик, которое, предположительно, является вариантом телеутского прозвища Сандык, что в переводе на русский означает «соловей». Вполне вероятно, что именование Сандык могло быть именем – у многих народов распространен обычай давать детям имена, образованные от названий животных. Телеуты – это тюркоязычный народ, проживающий на юге Западной Сибири в Кемеровской области. В татарском языке нарицательное «сандык» означает «сундук». В данном случае именование Шаньдик может указывать на то, что его носитель мог заниматься изготовлением или продажей сундуков. Чередование звуков с/ш в основе фамилии может быть обусловлена разницей в диалектном произношении, а также неточностями, ошибками при регистрации фамилии. Таким образом, потомок человека, которого звали Шаньдик, со временем получил фамилию Шаньдиков. Безусловно, фамилия Шаньдиков представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Шаньдиков можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.