Фамилия Шарабакина — женская форма фамилии Шарабакин, и её разбор стоит начать с самого корня, который встречается в русской ономастике нечасто. Основа «шарабак» или «шарабака» звучит как прозвище, и здесь есть две основные версии происхождения, обе связаны с ремеслом или бытовой характеристикой.

Первая и наиболее вероятная версия отсылает к диалектному слову «шарабара» или «шарабарить» — так в некоторых говорах (преимущественно южнорусских и поволжских) называли пустую болтовню, вздор или человека, который говорит бестолково и много. В этом случае прозвище Шарабака мог получить говорун или балагур. Подобная модель образования фамилий от глаголов с суффиксом -ак (-ака) типична для русской ономастики: ср. Говорухин, Балакин, Кричакин. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — сын или дочь Шарабаки.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая право на существование, связывает фамилию с тюркскими корнями. В тюркских языках «шараба» или «шарап» означает вино, хмельной напиток (от арабского «шараб»). Прозвище Шарабака могли дать виноделу, торговцу вином или просто любителю выпить. Однако в таком случае логичнее было бы ожидать фамилию Шарапов или Шарабаев, а форма Шарабакин скорее указывает на славянскую адаптацию тюркского слова с добавлением типичного русского суффикса. Географически фамилия Шарабакин встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье, что подтверждает обе версии: и русские говоры, и зона контакта с тюркскими народами.

В исторических документах фамилия не слишком частотна, но известна с XVIII века: в ревизских сказках и метрических книгах Курской, Тамбовской и Саратовской губерний встречаются крестьяне и мещане Шарабакины. Сословная принадлежность, судя по этим записям, была преимущественно крестьянской или однодворческой. Словообразовательная модель (основа на -а + суффикс -ин) типична для фамилий, возникших в среде непривилегированных слоёв, где прозвища давались по внешним признакам или поведению, а не по роду занятий.

Таким образом, Шарабакина — фамилия с ярко выраженным прозвищным происхождением, скорее всего от слова со значением «болтун» или «пустомеля», хотя нельзя полностью исключать и связь с тюркским «вино». В любом случае, она относится к старым русским фамилиям, образованным от бытового прозвища, и её носители — потомки людей, которых в деревне знали по характерной черте или занятию.