Фамилия Шарагулова — одна из тех, чья основа звучит не по-русски, а значит, искать её происхождение стоит не в древнерусских прозвищах, а в тюркских языках. Это женская форма фамилии Шарагулов. Модель образования проста: к тюркской основе добавлен русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Шарагула). Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Шарагу́лова.

Корень «шара-» в тюркских наречиях многозначен. В татарском и башкирском языках «шара» (шәрә) означает «голый», «нагой», «бедный». В казахском «шара» — это «мера», «способ», «средство». Основа «гул» (гөл) переводится как «цветок» или «роза». Таким образом, имя Шарагул могло быть составным и означать либо «бедный цветок» (как охранительное имя, чтобы отвести сглаз от ребёнка), либо «мера цветка» — образное прозвище по красоте. Встречается и версия, что «шара» — искажённое «шах» (царь, владыка), тогда Шарагул — «царский цветок», имя с пожеланием знатного будущего.

Фамилия Шарагулова географически привязана к регионам, где издавна живут тюркские народы: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии, скорее всего, были башкирами или татарами, принявшими русскую модель фамилии в XIX веке при переписях. В отличие от дворянских фамилий на -ский, Шарагуловы относились к сословию государственных или ясачных крестьян, реже — к торговцам.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что вариант Шарагулов — не единственный. Существуют фамилии Шарапов (от «шарап» — вино, напиток) и Шарафутдинов (от арабского «шараф» — честь, достоинство). Но Шарагулов стоит особняком: его основа — двусоставное личное имя, а не прозвище по занятию или качеству. Если ваши предки носили эту фамилию, их родоначальника звали Шарагул — человек с необычным, поэтичным именем, которое могло быть дано как оберег или как комплимент.