Фамилия Шарамко — характерный пример украинской фамилии, образованной по распространённой модели. Суффикс -ко в украинской ономастике выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, родство или происхождение. Сотни украинских фамилий (Шевченко, Коваленко, Бондаренко) построены так же, но Шарамко выделяется более редкой и неочевидной основой.

Корень «шарам» не имеет прямого значения в современном украинском или русском языке. Здесь возможны две основные версии, и обе уводят нас в прозвища. Первая: основа связана с диалектным глаголом «шарати» — пачкать, марать, тереть. В говорах это слово могло относиться к человеку, который возится с грязной работой, пачкается, или же к тому, кто постоянно что-то трёт, чистит. Прозвище Шарам мог получить либо неопрятный человек, либо, наоборот, трудяга, занятый чёрной работой.

Вторая версия выводит корень из тюркских языков. Слово «шарам» или близкое к нему встречается в тюркских наречиях со значением «стыд», «позор», «срам». В таком случае прозвище Шарам могло быть ироничным или предохранительным именем, которое давали, чтобы отвести беду, или же отражало какой-то поступок, вызвавший осуждение окружающих. Эта версия менее вероятна для украинской фамилии, но полностью исключать её нельзя, учитывая исторические контакты с тюркскими народами.

Географически фамилия Шарамко распространена прежде всего в центральных и восточных областях Украины, а также встречается на юге России. Она не относится к числу дворянских или старых боярских фамилий — её носителями были, скорее всего, крестьяне или казаки. Прозвище, лёгшее в основу, было сугубо бытовым и не указывало на сословную принадлежность. Таким образом, предки современных Шарамко — это люди, получившие уличное прозвище либо по роду занятий (возня с грязью), либо по черте характера или случаю из жизни, а их дети и внуки закрепили это прозвище как наследственную фамилию.