Фамилия Шарашенко — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс означает «сын» или «потомок», то есть Шарашенко — буквально «сын Шараша» или «потомок Шараша». Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Шараш.

Корень «шараш» имеет несколько возможных объяснений, и ни одно из них не является бесспорным. Самая прямая версия отсылает к украинскому слову «шараш» — так в некоторых говорах называли мелкую рыбешку, мальков или вообще что-то мелкое, незначительное. Прозвище Шараш могли дать человеку невысокого роста, щуплому или, напротив, несерьезному, «мелкому» по характеру. Вторая версия связывает основу с тюркскими языками, где «шараш» или «шараш» могло означать «крик», «шум», «ссора» — такое прозвище мог получить крикливый, сварливый человек. Наконец, нельзя исключать происхождение от просторечного глагола «шарашить» — делать что-то с шумом, грохотом или быстро, энергично. В этом случае прозвище указывало бы на суетливого или шумного человека.

Географически фамилия Шарашенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине, Черкащине и Сумщине. Это регионы, где суффикс -енко доминирует почти абсолютно, вытеснив другие модели. Встречаемость фамилии невысока, она не входит в число массовых, что типично для прозвищных основ с неочевидной внутренней формой.

Редкая деталь: в некоторых старых записях фамилия могла фиксироваться как Шарашенко без мягкого знака, хотя произносится она с твердым «ш». В польских метриках XVIII века на Правобережье встречается похожая форма Szaraszenko, что подтверждает украинское происхождение через польскую графику. Сословно предки Шарашенко — почти наверняка казаки или мещане: именно в этих средах фамилии на -енко формировались массово с XVI–XVII веков. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.