Фамилия Шараускас — литовского происхождения, что сразу видно по типичному балтскому суффиксу -аускас. Если вы встретили её в России, скорее всего, предки переселились из Литвы или западных регионов Беларуси. В самой Литве фамилия пишется как Šarauskas, а русская передача через «Ш» — результат адаптации литовской «Š» к кириллице.

В основе фамилии лежит литовское слово šaroti, что означает «колоть», «рубить», «резать». Исходное прозвище Šarauskas могли дать человеку с резким, колким характером или по профессии — например, мяснику, дровосеку или портному. В литовской ономастике суффикс -auskas обычно указывает на происхождение от прозвища или названия местности, но в случае Шараускас прозвищная версия выглядит убедительнее, чем топонимическая: известных литовских деревень с таким корнем не зафиксировано.

Интересно, что фамилия Шараускас — редкая даже для Литвы. По данным переписей, она встречается в основном в северных и центральных районах страны, особенно в Шяуляйском уезде. В России её носителей совсем немного, и они почти всегда — потомки литовских переселенцев XIX века, когда часть крестьян из Литвы переезжала в Сибирь и на Дальний Восток в поисках земли.

Сравнение с похожими фамилиями — Шарапов, Шарафутдинов — показывает, что Шараускас стоит особняком: у них разные языковые корни и модели образования. Литовский суффикс -аускас не переводится на русский как «сын такого-то» или «принадлежащий», а скорее фиксирует прозвище как родовое имя. Так что предки первого Шараускаса, вероятно, были людьми практичного ремесла — теми, кто умел обращаться с острым инструментом.