Так и представитель рода Шаргановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Шарганова образована от прозвища Шарган, которое, предположительно, восходит к польскому слову szargać со значением «пачкаться, мараться». Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» записано слово «шарга», значение которого определяется как «мусор, сор». Таким образом, слово «шарга» и его производные были распространены как в западных регионах России, так и в Польше. Вероятно, именование Шарган, могло указывать на то, что его носитель занимался работой, на которой можно было легко испачкаться (например, пережигание угля, чистка дымоходов и т.п.). Так и прозвище Шарган закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шарганов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шарган, со временем получил фамилию Шарганов.