Фамилия Шарифзанова — яркий пример восточной модели образования фамилий, которая закрепилась у народов, исторически испытавших влияние исламской культуры и персидского языка. Её основа — арабское имя Шариф, которое означает «благородный», «высокородный», «знатный». Это не просто имя, а титул, который на Востоке давали потомкам пророка Мухаммеда, а также уважаемым и честным людям. В некоторых тюркских языках слово «шариф» также закрепилось в значении «честный», «порядочный».

Ключевой элемент фамилии — компонент «-заде» или «-занов», восходящий к персидскому слову «задэ» (сын, потомок). В русской записи он часто трансформировался в «-занов» или «-занова» для женского рода. Таким образом, буквальное значение фамилии Шарифзанова — «потомок Шарифа» или «дочь потомка Шарифа». Модель «имя + задэ» — одна из самых распространённых в Азербайджане, Иране, Таджикистане, а также среди народов Дагестана и татар, где персидское влияние было сильным.

В русском документообороте фамилия закрепилась с типичным для славянских языков окончанием «-а» для женщин и нулевым окончанием для мужчин (Шарифзанов). Однако сама по себе фамилия не славянская по происхождению. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были выходцами из среды, где ценилась родословная: либо из духовного сословия (потомки пророка — сейиды), либо из купеческих или знатных семей, где имя Шариф передавалось из поколения в поколение.

Географически фамилия Шарифзанова чаще всего встречается в Азербайджане, Дагестане и среди татар. Встречаются также варианты написания: Шариф-заде, Шарифзода, Шарипзанов. В русском контексте окончание «-ова» не меняет восточного корня, а лишь адаптирует фамилию к правилам русской грамматики для склонения по падежам.