Фамилия Шаркарин — одна из тех, что образована от прозвища, но прозвище это может быть не таким однозначным, как кажется на первый взгляд. Основа здесь — «шаркарь» или «шаркара», слово, которое в русских говорах означало человека, который шаркает ногами при ходьбе. Так могли прозвать либо пожилого человека с неуверенной походкой, либо того, кто носил стоптанную обувь. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Шаркаря, то есть потомок человека с таким прозвищем.

Но есть и вторая, более редкая версия, которую стоит упомянуть. В некоторых диалектах «шаркать» имело значение «чесать, скрести», а «шаркарь» — тот, кто чешет шерсть или лен. Если это так, то предок мог быть не просто человеком с неловкой походкой, а ремесленником, занятым в обработке волокна. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилии от названий профессий (чеботарь, гончар) встречаются гораздо чаще, чем от описания походки. Однако словари русских говоров фиксируют «шаркать» именно в значении «шаркать ногами» повсеместно, а вот значение «чесать» — только в отдельных регионах, так что первая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Шаркарин тяготеет к центральным и северным областям России, особенно к Вологодчине и Архангельской губернии. В этих краях слово «шаркать» было в ходу, и прозвища на -арь (как «шаркарь») — типичная местная модель. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, осталась довольно редкой, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, она возникла в одном или нескольких близких селениях и не «разошлась» по стране.

Сравните с однокоренными: Шарков, Шаркунов — они тоже от «шаркать», но с другими суффиксами. Шаркарин стоит в этом ряду особняком: суффикс -арь (в основе) и -ин (в окончании) — это двойной показатель: сначала человека прозвали по действию, а потом его детей — по отцу. Социально носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию: прозвища такого типа редко встречались у дворянства, которое предпочитало фамилии по географическим названиям или крестильным именам.