Фамилия Шаронич звучит на русский слух необычно, но её происхождение прозрачно и укладывается в несколько версий. Главное, что бросается в глаза, — суффикс -ич. В русской традиции он характерен для отчеств (Петрович, Иванович), но как фамильный формант почти не встречается. Зато -ич — типичный патронимический суффикс у южных славян: сербов, хорватов, черногорцев. Фамилии вроде Шаронич, Милошевич, Станкович массово бытуют на Балканах. Поэтому первая и самая вероятная гипотеза: Шаронич — фамилия сербского или хорватского корня, образованная от мужского имени Шарон или его уменьшительной формы.

Что такое «Шарон»? В славянской ономастике это имя могло возникнуть как вариант библейского Шарон (от «равнина» или «долина» в иврите) или как производное от корня шар- — «краска, цвет, масть». В старых сербских и хорватских говорах «шарон» — это пёстрый, разноцветный, иногда так называли рябого человека или животного с пятнистой шерстью. В таком случае прозвище Шарон дали человеку с пёстрой внешностью, например с веснушками или сединой в волосах. От этого прозвища по модели «чей сын?» образовали фамилию Шаронич — «сын Шарона».

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с топонимом. На Балканах есть несколько небольших поселений с корнем «Шар» — например, гора Шар-Планина на границе Сербии, Косова и Северной Македонии. Житель тех мест мог получить прозвище Шароня или Шарон, а его потомки стали Шароничами. Эта версия слабее, потому что фамилии от названий гор в сербской традиции редки, но полностью исключать её нельзя.

В России фамилия Шаронич встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев с Балкан или у людей, чьи предки в XIX—XX веках перебрались в Российскую империю. Изредка фамилию могли русифицировать, заменив суффикс на -ов: так появлялись Шароновы, но это уже другая история. Для носителя фамилии Шаронич наиболее вероятная отгадка — предок был южным славянином, возможно сербом, и носил прозвище по цвету или имени.