Фамилия Шаронкин образована от прозвища Шаронка. Оно, предположительно, берет начало от диалектного нарицательного «шарон» - «круглый, крепкий человек». Вероятно, именование Шаронка отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто обладал плотным и крепким телосложением. Возможно также, что фамилия Шаронкин образована от имени Шаронка. Оно восходит к нижегородскому существительному «шарон», то есть «дурной, слабый ребенок». Так, нарекая младенца Шаронкой, родные хотели, чтобы он вырос здоровым и сильным ребенком. Можно также предположить, что имя Шаронка является вариантом еврейского мужского имени Шарон. Оно берет начало от названия области в Израиле. Шарон упоминается в Библии как равнина на восточной стороне Средиземного моря. На этой равнине паслись стада крупного скота, который был под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина. Так и прозвище Шаронка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шаронкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шаронка, со временем получил фамилию Шаронкин.