Происхождение

Фамилия Шарри

Фамилия Шарри в русском контексте — явление редкое и неоднозначное. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, она не вписывается в привычную славянскую словообразовательную модель, что сразу указывает на её нерусское или искусственное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из Западной Европы, либо вариант записи иноязычной фамилии на русский лад.

Самый очевидный путь — французское происхождение. Во французском языке существует фамилия Charry (или Chary), которая восходит к топониму: например, к названиям коммун Шарри (Charry) в департаментах Йонна или Эна. В таком случае фамилия означает «выходец из Шарри». В русской записи конечное -y передаётся как -и (сравните: французское Berry — русское Берри), так что Шарри — это прямая транслитерация Charry, без русификации. Вариант с двумя «р» (Шарри вместо Шари) мог закрепиться случайно или под влиянием немецкого написания Scharri.

Менее вероятная, но возможная версия — немецкая. В немецком языке есть фамилия Scharr, образованная от средневерхненемецкого scharren — «скрести, царапать». Это прозвище для человека с резкими движениями или, в переносном смысле, для сварливого, «колючего» человека. Окончание -и могло появиться при адаптации фамилии в польском или украинском окружении (сравните: немецкое Scharr — польское Szarry). Однако в таком случае ожидалась бы форма Шарр или Шарров, а не Шарри, что делает эту версию спорной.

С точки зрения географии, фамилия Шарри в России — штучная. Она встречается у потомков обрусевших иностранцев, особенно в дворянской среде XIX века, где нередко сохраняли оригинальное написание фамилий. Например, в дворянских родословных книгах можно найти Шарри среди выходцев из Франции или Швейцарии, служивших в русской армии или при дворе. В крестьянской среде такая фамилия почти не фиксируется — слишком нехарактерна для русского уха.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в России есть Шаров (от «шар»), Шарин (от прозвища Шаря), но Шарри стоит особняком. У неё нет славянского суффикса, нет патронимического окончания — она «голая», как многие фамилии иностранного корня. Поэтому носитель фамилии Шарри с высокой вероятностью имеет предка, который приехал в Россию из Франции или немецких земель и сохранил фамилию в почти неизменном виде.

Поделиться

Похожие фамилии