Фамилия Шаталидзе образована от мусульманского имени Шатали, которое восходит к двум основам: персидской «шат» - «радостный, веселый» и арабской «али» - «великий».