Фамилия Шацхутдинова — редкая и интересная с точки зрения словообразования. Её основа — арабское или тюркско-персидское имя, а суффикс -ов указывает на русскую модель образования, характерную для фамилий, возникших в среде крещёных татар или народов Поволжья. Разберёмся по порядку.

Корень фамилии восходит к мужскому имени Шацхутдин (или Шахутдин). Это составное имя: «шах» (перс. «царь», «господин») и «ут-дин» (араб. «религия», «вера»). В буквальном переводе — «царь веры» или «господин религии». Такие имена с компонентом -утдин (Гайнутдин, Сафиутдин, Шамсутдин) были широко распространены у татар, башкир и других тюрко-мусульманских народов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Шацхутдинов — «сын Шацхутдина», «из рода Шацхутдина». Женская форма Шацхутдинова — типичное для русского языка оформление фамилии по женскому роду.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к регионам с компактным проживанием татар — Татарстану, Башкортостану, а также к Оренбургской, Ульяновской или Самарской областям. Встречаемость крайне низкая, что говорит о её локальном происхождении: возможно, от одного конкретного рода или деревни.

Интересная деталь — написание с буквой «ц» в середине (Шацхутдинова, а не Шахутдинова). Это может быть результатом диалектного произношения (переход «х» в «ц» в некоторых говорах) либо ошибкой при записи фамилии в документах (например, в метриках XIX века). Второе правдоподобнее: писарь, не знакомый с арабской фонетикой, мог записать имя на слух, заменив гортанный «х» на более привычное «ц». Поэтому не исключено, что исходная форма — Шахутдинов, а Шацхутдинов — её вариант, закрепившийся в конкретной семье.

Сословно носители фамилии, вероятнее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к купечеству или духовенству. Точных сведений о дворянстве нет. Фамилия не попала в массовые справочники, поэтому основной источник для её изучения — региональные архивы и метрические книги.