Фамилия Шатыркина (женская форма; мужская — Шатыркин) образована по очень продуктивной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Шатырки» или «внук Шатырки». Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Шатырка. Ключевой вопрос: что оно означало?

Самая вероятная версия связывает Шатырку с диалектным словом «шатыр» или «шатырь». В южнорусских и украинских говорах «шатырь» — это шалаш, временное укрытие, навес из веток или холстины. В переносном смысле так могли назвать нелюдимого человека, который «живет бирюком», либо того, кто строил такие шалаши — пастуха, бродячего ремесленника или лесника. Менее распространённое значение «шатыря» — нечто шаткое, неустойчивое, что могло стать прозвищем вертлявого или нерешительного человека.

Вторая, менее очевидная гипотеза выводит основу из тюркского слова «шатыр» (шатёр, палатка). В таком случае прозвище мог получить либо торговец шатрами на ярмарке, либо человек, живший в шатре — например, кочевник или военный из служилых татар. Однако для центральных русских регионов, где фамилия встречается, эта версия менее характерна, чем славянская диалектная.

Суффикс -к- в основе «Шатырка» типичен для уменьшительно-пренебрежительных или обиходных форм имён и прозвищ. Фамилия Шатыркина — недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, так как образована от прозвища, а не от крестильного имени и не имеет «княжеского» суффикса -ский. Географически она тяготеет к югу России и Поволжью, где диалектное слово «шатырь» было в ходу.

Если подвести итог: предок носительницы этой фамилии, скорее всего, получил прозвище от своего жилья или занятия — возможно, он действительно жил в шалаше или шатре, а может, так его прозвали за замкнутый, «шатровый» образ жизни.