Фамилия Шатыркин — одна из тех, где при первом взгляде на корень хочется поискать тюркские или восточные связи. Однако самое правдоподобное объяснение лежит ближе к поверхности и связано с русским диалектным словом «шатырь». В говорах так называли не только большой шатёр или навес, но и болтливого, пустого человека, пустомелю. Прозвище Шатырь могли дать говорливому или хвастливому человеку, который «мелет языком, как шатёр полощется на ветру». От этого прозвища и пошла фамилия по стандартной для русской ономастики модели: основа Шатырь плюс суффикс принадлежности -кин, то есть «сын Шатыря».

Суффикс -кин в данном случае не случаен. В русских фамилиях он часто присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на -а/-я. Если бы прозвище звучало как Шатыр (твёрдое окончание), мы бы получили Шатыров. Форма Шатыркин чётко указывает, что исходное слово имело мягкий знак на конце — «шатырь». Это делает версию с тюркским «шатыр» (палатка) менее вероятной: в тюркских языках слово обычно твёрдое, и фамилия от него скорее была бы Шатыров.

Географически фамилия редкая и имеет локальный характер. Наибольшую концентрацию носителей фиксируют в Поволжье, в частности в Чувашии и Татарстане, а также в некоторых областях Центральной России. Это не случайно: слово «шатырь» в значении «болтун» как раз бытовало в рязанских, тамбовских и нижегородских говорах — на стыке великорусских и поволжских земель. Так что предки Шатыркиных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из этих мест, а сама фамилия закрепилась за одним из родов в XVII–XVIII веках.

Крайне редко, но возможно и происхождение от тюркского имени Шатыр (буквально «радостный, весёлый»), однако в этом случае фамилия должна была бы принять форму Шатыров или Шатырев. Вариант с -кин — сильный аргумент в пользу русского диалектного корня. Так что если вы встретили Шатыркина, перед вами, скорее всего, потомок того самого «шатыря» — бойкого на язык человека из российской глубинки.