Фамилия Шатыренко — один из тех случаев, когда внутренняя форма слова затемнена, а на поверхности лежит редкая словообразовательная модель. Это типичная украинская фамилия на -енко, которая в буквальном смысле означает «маленький Шатырь» или «потомок Шатыря». Суффикс -енко в украинской ономастике исторически обозначал сына или ученика (как русское -ович), но к XIX веку закрепился как фамильный маркер, особенно на Левобережной Украине, в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях.

Корень фамилии — Шатыр(ь) — не имеет однозначного толкования, и здесь стоит разобраться по порядку. Самая прямая версия: прозвище Шатырь происходит от названия походной палатки — шатёр. В украинском произношении «шатёр» могло звучать как «шатыр», а человека, который делал шатры, торговал ими или жил в шатре (например, бродячий ремесленник или торговец на ярмарках), могли прозвать Шатырем. Такая версия логична и укладывается в модель прозвищ по роду занятий.

Вторая версия, более спорная, отсылает к тюркскому шатыр — «быстрый, проворный» (ср. казахское «шатыр» — резвый, бойкий). В южнорусских и украинских степях контакты с тюркскими народами были обычны, и такое прозвище могли дать шустрому, непоседливому человеку. Однако фонетически эта версия слабее: в украинском языке ударение в фамилии падает на второй слог (Шаты́ренко), а в тюркском слове ударным был бы первый.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с глаголом «шатать(ся)». В таком случае Шатырь — это «шатун», бродяга, человек, который не сидит на месте. Но переход «а» в «ы» в корне нехарактерен для восточнославянских говоров, так что эта версия выглядит натянутой.

По географии фамилия Шатыренко — редкая, встречается преимущественно в восточных областях Украины (Днепропетровская, Запорожская, Харьковская) и на юге России. В дореволюционных ревизских сказках и метриках она почти не попадается, что говорит о позднем закреплении — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда украинские казаки и крестьяне массово получали фамилии по прозвищам.

Что касается сословной принадлежности, то фамилия на -енко в украинской среде была распространена и среди казацкой старшины, и среди крестьян. Но Шатыренко, судя по редкости и отсутствию в дворянских родословных книгах, — скорее крестьянская или мещанская фамилия. Предки, вероятно, были вольными или государственными крестьянами, возможно, потомками реестровых казаков.

Итог: носитель фамилии Шатыренко может с высокой вероятностью считать своим предком человека по прозвищу Шатырь — либо шатровщика, либо, что чуть реже, расторопного и бойкого малого. Фамилия крепко привязана к украинскому левобережью и лишена аристократического налёта, но сохранила редкую и звучную основу.