Фамилия Шаудуров образована от алтайского мужского имени Шаудур. По одной из версий, оно восходит к монгольскому слову «шүүдэр» - «роса, росистый». В переносном значении оно могло переводиться как «чистый, невинный (как роса)». Кроме того, такое имя могли дать ребенку, рожденному на заре. Согласно другой гипотезе, имя Шаудур происходит от киргизского слова «шуудур» - «шелест, шуршание». Переносное значение имени в этом случае - «тихий, спокойный». Такие имена нередко давали детям с пожеланием быть не плаксивыми. Таким образом, человек, предка которого звали Шаудур, со временем получил фамилию Шаудуров.