Фамилия Шаухалова — женская форма фамилии Шаухалов, и её ключ к разгадке лежит не в славянском, а в тюркском и кавказском мире. В основе фамилии лежит личное имя Шаухал, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому титулу «шавкал» или «шаухал». Так называли верховного правителя у кумыков в Дагестане в XV–XIX веках. Шаухал Тарковский — это, по сути, наследственный государь, владетель, чья власть распространялась на часть Северо-Восточного Кавказа.

Таким образом, человек, носивший прозвище Шаухал, мог быть либо прямым потомком или приближённым такого правителя, либо получить это прозвище в качестве почётного титула за заслуги. Встречается и бытовая версия: так могли прозвать человека с властным, княжеским характером или того, кто служил при дворе шаухала. Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, что типично для фамилий, возникших у народов Кавказа и Поволжья в XIX–XX веках, когда их начали документально оформлять по русскому образцу.

Географически фамилия Шаухалова и Шаухалов наиболее распространены в Дагестане, Чечне, а также среди кумыкской диаспоры в Ставропольском крае. Мужская форма — Шаухалов — несёт то же значение. Интересно, что в русских источниках XVIII–XIX веков фамилия могла писаться иначе: Шевкалов, Шавкалов, что отражает особенности произношения тюркского звука. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на отчество от крестильного имени, здесь он служит «русификатором» местного титула.