Фамилия Шаухарова — женская форма фамилии Шаухаров. Её основа — тюркское мужское имя Шаухар, которое в переводе с арабского языка означает «известный, знаменитый», а также «свидетель» (от арабского «шахид»). В тюркской среде имя приобрело дополнительный оттенок: «достойный уважения, почтенный». Фамилия образована по самой распространённой в русской ономастике модели: к основе добавили патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что предка носителя фамилии звали Шаухаром, а фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного («чей?» — Шаухаров сын, Шаухарова дочь).

Географически фамилия Шаухаров/Шаухарова чаще всего встречается среди татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, а также у кавказских народов, исповедующих ислам. Это закономерно: арабские имена с корнем «ш-х-д» широко распространены в мусульманском мире. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда у татар и башкир начали массово появляться фамилии по отцу, записанные в метрических книгах и ревизских сказках.

Интересная деталь: у фамилии есть близкородственный вариант — Шаухин. Он образован от той же основы, но с помощью суффикса -ин, что типично для фамилий, произошедших от слов на -а: Шауха → Шаухин. Однако форма Шаухаров более архаична и буквальнее передаёт имя предка. Встречается и написание Шаухаров с ударением на второй слог, что свойственно татарскому произношению. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из среды мусульманского духовенства, купечества или зажиточных крестьян, поскольку имя Шаухар в народной среде давали нечасто — оно считалось книжным, «учёным».