Фамилия Шауленков — редкий случай, когда географический фактор перевешивает все остальные. Человек, носящий её, с высокой долей вероятности имеет корни в западных или юго-западных областях России, а точнее — в зоне бывшего влияния белорусского и украинского языков.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: основа «Шауленк-» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Фамилии на -енков характерны для южнорусского и украинского ареалов (ср. Бондаренков, Коваленков). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был выходцем с территорий, где распространены фамилии на -енко (Шауленко), а при переселении или смене сословия получил русское окончание.

Ключ к разгадке — в основе «Шаул-». Это не исконно русское слово. Самая вероятная версия отсылает к литовскому или жемайтскому имени Šaulys (Шаулис), что переводится как «стрелок» или «лучник». В Великом княжестве Литовском, куда входили многие русские земли, прозвище Шауль (стрелок) было нередким. Со временем оно могло трансформироваться в Шауленко (уменьшительно-ласкательная форма от Шаул) и затем обрусеть до Шауленков.

Есть и менее популярная, но лингвистически допустимая версия — от диалектного глагола «шаулить» (шалить, проказничать), который фиксируется в псковских и тверских говорах. В этом случае прозвище Шауля означало бы озорника или непоседу. Однако связь с балтским корнем, учитывая историю расселения славян, выглядит убедительнее.

Сословная принадлежность предков Шауленковых, скорее всего, была крестьянской или однодворческой. Фамилии с суффиксом -енков редко встречаются у дворянства. В дореволюционных метрических книгах эту фамилию стоит искать по Смоленской, Калужской, Брянской губерниям, а также в бывших землях Речи Посполитой.

Таким образом, фамилия Шауленков — это ономастический гибрид: балтское или западнорусское прозвище, одетое в русскую фамильную форму. Её носитель, скорее всего, потомок человека, которого в XVI–XVII веках знали как меткого стрелка или, реже, как местного балагура.