Фамилия Шауло — редкий случай, когда географическая привязка сразу подсказывает ответ. Она почти наверняка белорусская, причем с четкой локализацией: основная масса носителей живет на западе страны, в Гродненской и Брестской областях. На востоке Украины и в южной России эта фамилия тоже встречается, но как следствие переселений. Ее происхождение — не от прозвища, а от крестильного имени, что для славянских фамилий типично, но суффикс выдает необычную модель.

В основе лежит полная форма имени Шаул — это библейский Саул (царь Израиля), который в народной традиции восточных славян адаптировался как Шаул или Савл. Фамилия Шауло образована по белорусской модели с суффиксом -ло. Этот суффикс в фамилиях чаще всего указывает на прозвище, связанное с действием (например, «кричало» — тот, кто кричит), но здесь он присоединился прямо к имени, заменив окончание. Получилось что-то вроде «Шаулов сын», но в форме, характерной для западнорусских земель: не Шаулов, а именно Шауло. Аналогичная модель — фамилии Тимошко, Янушко, где суффикс -ко (уменьшительный) прирос к имени.

Вторая, менее вероятная версия — прозвищная. В белорусских говорах «шаула» могло означать нечто вроде «шаркающий», «волочащий ноги» (от глагола «шаўляць» — шаркать, тащить). Но против этого говорит редкость такого слова в ономастических словарях: фамилий на «шаул-» с явной прозвищной семантикой нет, а вот имя Шаул фиксируется в метрических книгах XIX века. Поэтому версия с библейским именем выглядит убедительнее.

Сословно носители фамилии Шауло — почти исключительно крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: в Речи Посполитой и Российской империи фамилии на -ло были распространены именно в простонародной среде. Сейчас это редкая фамилия: в России, по открытым данным, ее носит не больше пары сотен человек, и большинство из них — потомки белорусских переселенцев, осевших в Сибири и на Дальнем Востоке в ходе столыпинской аграрной реформы.