Основой фамилии Шаульская послужило имя Шауль. Нередко евреи к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Еврейское мужское имя Шауль в переводе на русский означает «испрошенный». Повсеместно распространено произношение этого имени как Саул. Саулом звали первого царя израильтян, а также апостола Павла до обращения его в христианство. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шауль, со временем получил фамилию Шаульская. Основой фамилии Шаульская послужило церковное имя Шауль. Фамилия Шаульская образована от мужского имени Шауль, которое, в свою очередь, является еврейским вариантом крестильного мужского имени Павел. В переводе с латинского оно означает «маленький». Скорее всего, эта фамилия имеет украинское или польское происхождение, на что указывает суффикс –ский. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шауль, со временем получил фамилию Шаульская.